網友熱評

1.You don't have to protect me. I'm not afraid! 你不用保護我 我不害怕 （嚶嚶嚶 一見到姐姐就很傲嬌） Please don't shut me out again, 請別再拒我于千里之外 Please don't slam the door 請不要關上那扇門 You don't have to keep your distance anymore 別再努力和...

2.其實之前在網上看過了，為了支持米叔就又買了張票。網絡版的鏡頭更多些，翻譯也更接地氣，但影院版的翻譯明顯更精準質量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對劇情的理解，但對人物內心的表達稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤后米叔老婆擔心以后女兒沒有婆家要，然后米叔就說如...

3.大二的時候，和一個alpha female談起阿甘。她一臉鄙視：你還認為阿甘是白癡阿？ 　　 　　我點頭。 　　 　　好萊塢的聰明人把阿甘送上神壇，好像動機太過明顯。表面上說圣潔的白癡（holy idiot）總可以逢兇化吉，老掉牙的motif，不過很有趣地用在風起云涌的革命年代，越戰...

4.作品在人物塑造上體現出耐心，角色不是靠標簽化設定立住，而是在多個場景里逐漸顯露真實面貌。劇情推進過程中幾乎沒有強行煽情，情緒更多來自關系內部的疲憊、期待與落差。前段平靜卻一直在加壓，中段裂縫顯形時觀眾能感到疏離在擴大，后段情緒落點更清晰卻不喧嘩。很多細節看似輕描淡寫，卻在后段形成回響。整體質感扎實耐看，余韻明顯。

5.在蘇格蘭的火車站加一元買了原著，去倫敦將近六個小時的火車上看了一半就對電影期待的不要不要的。好看，符合我對于fiction所有的期待（The Martian is everything you want from a novel）馬特呆萌太符合主角Mark Watney的氣質，不知道原來他開玩笑也可以那么好笑（沒有黑的意...