網(wǎng)友熱評(píng)

1.它把權(quán)力斗爭(zhēng)寫得很像現(xiàn)實(shí)職場(chǎng)的極限版：表面禮貌、背后算計(jì)，誰都不愿意先露底牌。你以為某人是在退讓，其實(shí)是在換角度進(jìn)攻；你以為某人贏了，其實(shí)只是暫時(shí)占便宜。作品的緊張感來自局勢(shì)隨時(shí)可能翻盤，角色的每一句話都像帶著刀鋒，適合喜歡權(quán)謀、喜歡推局的觀眾。

2.Seize the day，make your lives extraordinary ——Dead Poets Society 前幾天高考剛剛結(jié)束，看看整個(gè)社會(huì)對(duì)其關(guān)注程度，說瘋狂（insane）都不為過?？粗切┧^的高考語文作文題，幾乎都是那么高高在上，要求可憐的飽受摧殘學(xué)子討論遠(yuǎn)離生活的“人生”，不禁深深對(duì)那些可憐...

3.“Only the crimes tied us together.” 譯自影片的Official Press Kit 注意：本訪談?dòng)休p微劇透。 您在聽說了一些關(guān)于違法領(lǐng)取已故老人養(yǎng)老金的事之后決定拍《小偷家族》，您是原本就想從一個(gè)不同于您此前作品的角度去拍這個(gè)家庭嗎？ 是枝裕和：我最開始想到的是一句標(biāo)語，“唯...

4.導(dǎo)演用沉郁而冷靜的風(fēng)格展開了這一段頗具浪漫主義色彩的黑幫史詩(shī)，更多的討論了權(quán)利交替中權(quán)利與罪惡的關(guān)系。一二三部都看了，整個(gè)家族，只有最不像繼承人的人繼承了教父的衣缽，而且，做的很出色，黑幫需要付出更多的心思和努力，才能平衡，即使這樣，再風(fēng)光的日子也是刀口舔...

5.超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實(shí)為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...