網友熱評

1.道具對影片具有揭示主題、烘托氣氛和塑造人物形象的作用，電影《活著》影片中兩個道具別具特征：一個是皮影戲：正宗而優秀的民間瑰寶，強烈的中國民族特色。在秦腔蒼涼的唱腔中，五光十色，活靈活現。既表現了中國文化，又表述了電影對人生的感嘆。皮影戲使《活著》的故事演化...

2.但凡活到一定歲數的人，都不會再對戀愛的保質期抱有幼稚的幻想。進一步來說，愛情這一情感關系，和親情、友情及大多數人際情感不同，它有著堪比時鮮食品一般的保質期，只有在最短的時間內享用，才能吮吸到其瓊漿玉露。 想要將這種情感關系維持一輩子，恐怕這世間鮮有哪對情人能...

3.上周去電影院看了一部很喜歡的電影 Yong Woman and the Sea，大陸譯為《泳者之心》，但我更喜歡《女人與海》這個名字。 電影講述了一個叫Trudy的女性，在一個女性不被允許游泳的時代（看的時候忍不住感嘆，100年前的美國和今天真的是天壤之別啊，但是我們國家似乎沒有太多改變....

4.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

5.無論諾蘭拍成什么模樣，這都是2012年最值得期待的電影；況且諾蘭此前從未失手。 只是我憂慮的是，The Dark Knight會給這部作品帶來巨大的壓力，畢竟The Dark Knight是英雄題材漫畫電影的巔峰之作，思想性、情節、人物塑造、配樂，幾乎都達到了最佳的效果；換句話說，T...