網(wǎng)友熱評

1.拯救魔法界，一個歌特樣式使命。 沒有斯內(nèi)普，說什么都白費。 拯救魔法界，難道靠疤頭矮子？靠雀斑胖子？靠女版小叮當？ 別開玩笑了。 湯姆尋思，暗自發(fā)笑。 我湯姆里德爾，深得斯萊特林真?zhèn)鳎昙壸罡撸瓶埔话俜謨海芩；畹男ｉL，能騙死的幽靈，能說人話，能說蛇語，能分...

2.《碟中諜》系列從1996年的第一部到如今的第六部相隔已有22年，在這一系列電影中，變換的是導(dǎo)演，是湯姆克魯斯的搭檔，是湯姆克魯斯的女主角，唯一不可替換的是阿湯哥。22年期間，他依然堅持少用替身和CG，以非常硬氣且真實的驚險動作交付觀眾，這種敬業(yè)精神實屬珍貴。 昨日看完...

3.劇情臺詞用了很多經(jīng)常被網(wǎng)絡(luò)吐槽的職場“黑話”，具體情節(jié)拼接了很多網(wǎng)絡(luò)段子的事件，其中不乏熱搜經(jīng)常吐槽的正確的廢話，也有上司甩鍋搶功的情節(jié)，套了一個很模式化的故事模板，編劇似乎想表達他們在為打工人發(fā)聲，講了一個編導(dǎo)自以為很“懂”職場的中二故事，想讓打工人共鳴...

4.這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

5.五月還有一個星期結(jié)束。 《復(fù)聯(lián)4》正式下映； 《大偵探皮卡丘》賣萌可恥但卻有用； 迪士尼真人電影《阿拉丁》會遲到但絕不會讓一位公主缺席； 《五月天人生無限公司》讓你可以近距離地“看上”一場高清晰度的演唱會； 商業(yè)大片看多會疲勞，粉絲電影難免出圈困難，但一部治愈的...