網友熱評

1.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.+++++本文嚴重劇透，為你觀影的高潮感不打折扣，未看慎入+++++++ 這部電影我上個月初看時，不能說喜歡，至少沒跟任何人推薦過。電影一開始背景被設定在一個風雨大作通訊中斷的鄉村旅館，十個身份迥異的房客和行事鬼祟的旅店老板，就在這樣費心營造的孤島...

3.比爾博·巴金斯是100多歲的哈比人，住在故鄉夏爾，生性喜歡冒險，在年輕時的一次探險經歷中，他從怪物咕嚕手中得到了至尊魔戒，這枚戒指是黑暗魔君索倫打造的至尊魔戒，擁有奴役世界的邪惡力量，能夠統領其他幾枚力量之戒，在3000年前的人類聯盟和半獸人大軍的戰役中，聯盟取得...

4.幼年喪母，少年喪父，影片開頭的他又回到了孑然一身，一個生無可戀決定去死的孤獨老頭。然而這之前的大半生，他的生命都被她照亮，紅唇紅鞋明眸皓齒元氣滿滿的陽光Sonja，他的妻子。這是最理想的愛情吧，相互懂得相濡以沫。生活，在你之前，在你之后，都不存在。 命運對他們有...

5.記錄一下我和她的聊天過程。 我認為這部電影的觀感因個人身份認同的不同而有所差異。很多人覺得這部電影很好看，這當然沒有問題。但對我而言，這部電影的問題在于，我無法脫離自身的身份認同去觀看它。 在過去，當我尚未強烈意識到自己的身份時，我可以輕松地將自己代入各種角...