網(wǎng)友熱評

1.（hmmm這是很多年前的視聽語言課作業(yè)，回頭看時自己都覺得有點尷尬，就……各方面都挺有年代感的，被大家收藏真是誠惶誠恐，感謝各位厚愛……不過本人當年是新聞專業(yè)學生，視聽語言課只是一個選修，所以不是編導相關啦~） 《花樣年華》的開頭為觀眾描繪了這樣的場景：簡單的字...

2.原帖是英文版，大致意思： Inception的每一刻都是夢境。電影是對諾蘭作為一位導演如何工作的比喻，它最終的觀點在于，我們在夢中得到的心靈凈化與我們在電影中得到的一樣逼真，而這與我們在現(xiàn)實中獲得的靈魂凈化同樣真實。Inception講的其實是電影的制作；而電影對...

3.它的末世恐懼來自“不可預測”，不是你看到危險才害怕，而是你不知道危險什么時候來。資源短缺、秩序崩壞、人心動搖，任何一環(huán)出問題都可能全盤崩潰。它讓緊張感像背景噪音一樣一直存在，越看越壓。

4.以調(diào)查過程推進人物內(nèi)心變化，影片節(jié)奏冷靜。主角在追尋真相的過程中逐漸直面自我責任，使事件調(diào)查轉(zhuǎn)化為道德自省，對冷漠與補償?shù)挠懻摽酥贫辛Α?/p>

5.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...