網(wǎng)友熱評

1.（文/桑卡卡夫） 在這個榜單中，《愛在》系列是文藝氣息最濃郁的三部曲。在三部時差等長的電影里，男女主角隨著我們等待的時間而成長，讓他們?nèi)缤覀兩磉叺哪澄慌笥寻悖敲从H切，那么觸手可及。 文藝氣息來自獨立精神。作為美國最成功的獨立電影人之一，理查德.林克萊特用獨...

2.這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

3.逃避現(xiàn)實有許多方法，躲避，掩蓋，假裝不知…但夢境是赤裸裸的，它反映內(nèi)心深處最直接的恐懼和欲望。“潛意識的壞蛋，通過裝扮，騙過意識區(qū)域的守門人，最終得以在我們夢境當中出現(xiàn)” 墩墩子喜歡時田卻礙于他肥胖的身軀和自我封閉的性格，把感情隱藏；警官熱愛電影卻囿于生活選...

4.Virginian號是1900內(nèi)心的孤島，然而這座孤島與他而言衍生的并非封閉和孤獨，而是歸屬與安全。作為一名被遺棄的孤兒，1900被Virginian號上的工人們養(yǎng)大，Virginian號是他的家，船上的每一個人都是他的家人同伴，和他們相處時，1900感覺自在并且肆意。他有著卓越的鋼琴天賦，是Vi...

5.以人物傳記為線索展開敘事，影片節(jié)奏克制。故事并不只關(guān)注成就本身，而是通過親密關(guān)系呈現(xiàn)身體限制與精神堅持之間的矛盾，使成功與代價并置出現(xiàn)，情感表達細膩而真實。