網(wǎng)友熱評

1.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

2.故事的重點并不在事件本身有多復(fù)雜，而在人物關(guān)系如何被現(xiàn)實慢慢改寫。作品沒有刻意追求爆點，而是讓矛盾在相處過程中逐步顯露，使情緒發(fā)展更貼近生活邏輯。隨著劇情深入，人物立場逐漸清晰，情感層次不斷加厚，整體完成度較高，后段更具回味空間。

3.《重慶森林》里，在速食店打工的女孩暗戀著每晚來買宵夜的警察663。警察663每天在"午夜特快"快餐店為女友買廚師沙拉，后來為她買炸魚排換口味。女友卻提出她也要換口味了。速食店女孩拆了警察女友留在快餐店留下的信，拿到了警察家的鑰匙，以后就經(jīng)常偷偷過去他家中打掃裝修。...

4.千與千尋是歷史上第一部，也是唯一一部獲得歐洲三大電影節(jié)柏林金熊的動畫作品。它的魅力不僅在于影片制作精良，在引人入勝的故事背后也蘊含了非常多的人生哲理。 在靈異小鎮(zhèn)里，凡是沒有工作，好吃懶做的人，都要變成豬被吃掉。千尋的父母由于貪吃，未經(jīng)允許就隨便觸碰食物，而...

5.影片在情感表達上采用了更含蓄的處理方式，它不把情緒直接拋給觀眾，而是通過人物的行為、停頓與回避傳遞信息。敘事節(jié)奏穩(wěn)定，層次感清楚，不會出現(xiàn)突兀跳轉(zhuǎn)。前段鋪墊穩(wěn)，中段裂縫逐漸擴大，后段情緒才落到更清晰的位置。角色心理變化能被觀眾一步步捕捉，使情感落點顯得自然可信。看完之后更容易留下細膩回味，而不是短暫刺激。