網友熱評

1.很無聊的電影。全片轉折不多，高潮不多，該煽情的地方沒催淚點，該搞笑的地方just so so, 為了讓觀眾知道主角在做什么，主角一個人對著攝像頭在解釋自己干什么，為什么干什么。說的又故意賣弄我們不懂的，無趣又有點假。最后主角成功返回地球，我在想那些攝像資料也沒了，有啥...

2.在結婚周年紀念日這天，Affleck演的Nick發現妻子Amy不見了，警察來了，媒體來了，全城都轟動了，后來全國人都議論了起來，這就是電影Gone Girl的劇情基礎。 Gone Girl 原著電子書，一讀就停不下來了。 無劇透。 -----------------------------------------------------------...

3.電影表現的時代是在50年代末，而這正是嬉皮士運動開始之前。我們有充足的理由相信，電影結尾站上桌子的年輕人，就是嬉皮士運動的開啟者。電影拍攝于上世紀80年代末，“垮掉的一代”已經人到中年，占據了社會的中堅地位，擁有了話語權，而電影所拍攝的正是這一批人的青春。在我...

4.一個雨夜！11個人被困在一個汽車旅館中，一個一個死去，而且死后尸體都不見了，貌似本格推理的架構，實則敘述性詭計的內核，暴風雨山莊模式與戲中戲模式的完美結合，非常完整且精細打磨的劇情，縝密通順的邏輯，還有時不時出現絕妙的小細節，一次非常棒的觀影體驗。 導演...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...