網(wǎng)友熱評

1.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非常“信達(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

2.一個破地方卻臥虎藏龍，一個平凡的人也能成為英雄。可以說明人各有長，不要忽視小人物的力量。從斧頭幫的大佬欺軟怕硬的形象和他最后的結(jié)局，可以說明世上本就沒有什么小人物、大人物，都是人，都是生物，沒什么不一樣的。說自己強(qiáng)、自己獨特，只不過是想找到一種優(yōu)越感，當(dāng)然...

3.感謝你的恭維，我已經(jīng)很久沒有演戲了，而且我從沒演過這樣性命攸關(guān)的角色。 Thank you for the compliment. It's been a long time since I acted and I never played such a vital role. 就像這些？這張是我的裁縫為我做百慕大短褲的賬單。 Like this? This is a bill from my...

4.若干年以前，當(dāng)斯皮爾伯格將《辛德勒名單》的劇本交給波蘭斯基的時候，他拒絕執(zhí)導(dǎo)這部影片，因為這段歷史對于他來說過于沉重，往事不堪回首。 若干年以后，他親自選定了《鋼琴師》的小說并將它搬上了銀幕，因為他找到了一種力量，一種可以使他，使我們所有人走出災(zāi)難，卻不僅...

5.他從未真正的努力，別人給他一條路，他就走下去，等到走不下去了，又有人給他一條路，他再接著走。 ——題記 最初看到這個電影，是在很早之前某本講述奧斯卡獲獎影片的雜志上，海報是一個小小孩低頭蹙眉穿著皇服，他的頭顱很大，總...