網友熱評

1.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.故事的背景選在了充滿生命力的非洲大草原上，壯美的草原把愛、責任、成長、生命輪回這些具有深遠意義的主題烘托成了一部宏大的史詩，展示了一個新生的壯闊世界，讓我們體驗到愛與冒險的生命感動。這種內涵超越了任何文化和國度，因為人類無法改變自然規律，而愛則是人類永遠追...

3.電影局之前曾跟大家報道過一則新聞： 美國首映當天，一位觀眾看完《復聯3》之后，直接在電影院現場昏厥了，被救護車緊急送往醫院搶救。 這還算好的，只是暈厥。沒想到《復聯3》在印度上映期間，竟然出了人命！ 一位43歲的印度工人在電影院觀看《復仇者聯盟3》直接死在了現場。 ...

4.初中時候我寫過一篇日記，描述了我一天的日常生活，結尾是上帝與手下的對話，大致上是說我們設計這個世界觀察冉某的生活真挺有意思的。作為一個隨處可見的故作深沉的初中生，我還在最后加了很裝逼的話例如“我們都是上帝的羔羊”啥的。我記得當時的語文老師很好，看了我這篇日...

5.故事的表達方式偏向“讓觀眾自己感受”，而不是用強烈的情節去指揮情緒。人物之間的關系變化并不突兀，很多轉折來自長期積累的疲憊、誤解和無力感。影片在細節上做得比較到位，觀眾能從一些看似普通的片段里讀到人物的真實處境。整體觀感沉靜，但并不冷淡，反而更容易留下印象。