網(wǎng)友熱評(píng)

1.二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.Joe Bradley: You should always wear my clothes. 喬·布拉德雷：你應(yīng)該一直穿著我的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主：看起來(lái)我就是這么做的。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this n...

3.常常懷疑我存在的空間. 是否的真的存在. 你是否懷疑過(guò)呢? 楚門(mén)的世界. 只有他一個(gè)人是真實(shí)的. 每天早上,和鄰居打過(guò)招呼,遇到那只斑點(diǎn)狗, 走過(guò)旋轉(zhuǎn)玻璃門(mén)去保險(xiǎn)公司上班. 買(mǎi)報(bào)紙,回家有太太,和偶爾過(guò)來(lái)串門(mén)的媽媽. 生活得像一個(gè)正常人. 直到有一天,他發(fā)現(xiàn)自己的世界并不這般...

4.其實(shí)這部電影看過(guò)好幾遍了，一直把它歸列到小眾電影的行列，很美好也很溫暖。今天再看又有不一樣的感受，因?yàn)樵谧詈竽嵌挝易约壕尤灰灿幸粫r(shí)的心跳，在看到布萊斯為朱莉種下那顆梧桐樹(shù)時(shí)，才促使我寫(xiě)下這篇影評(píng)。 女孩兒是早熟的，所以朱莉第一次看到布萊斯就確定了她喜歡這...

5.曾經(jīng)，每天打開(kāi)信箱，盼望能夠收到一張用綠色墨水寫(xiě)在羊皮紙上的錄取通知書(shū)通知書(shū)。曾經(jīng)，堅(jiān)定的相信，總有一天我也登上霍格沃茨號(hào)列車(chē)。曾經(jīng)，想要好好讀書(shū)，做赫敏式的好學(xué)生。這些都是多久以前的事情了。 會(huì)去電影院看這場(chǎng)電影，完全是因?yàn)閺?qiáng)大的慣性。一二三四五六……成...