網友熱評

1.很喜歡的一部小眾科幻，在知乎回答過關于影片理解的問題后，我重新修改并調整了這篇分析的順序與語句。這里文科生一枚，沒有這方面的基礎，分析中有任何說錯的地方歡迎指正，感謝。 首先，我想先著重分析影片中最后一間房子里的故事。 一、關于最后一個房間里的事 ...

2.若論一部適合今年收尾的影片，我會毫不猶豫地推薦皮克斯2020年力作《心靈奇旅》，疫情尚且籠罩的當下，全球電影市場的式微肉眼可見，而這部好笑又好哭的治愈系作品無疑是令人矚目的。從整體觀感來講，可以簡單粗暴地對標皮克斯以往口碑作品——《頭腦特工隊》和《尋夢環游記》...

3.它更像一場視覺層面的表演秀，劇情負責把你帶到舞臺中央，而真正的高潮在動作和鏡頭里。打斗設計追求速度感和力量感，節奏切得很干脆，畫面沖擊力強到幾乎能把觀眾拽進現場。名場面出現頻率高，很多鏡頭都有一種“就是為了讓你記住”的狠勁。雖然故事線可能相對直白，但只要你是畫面黨、動作黨，就會看得很滿足，屬于純粹的爽感享受。

4.毫無疑問的北美動畫第一梯隊神片，這種質量才當得起 00 年代 Pixar 王朝的開創作品。 以二十多年前的視角，本片是玩具總動員之后計算機動畫技術的新巔峰，在毛發質地和皮膚紋理等細節上已經達到了舊動畫無法想象，電腦游戲也經過很多年才能達到的高度；很想知道當時從手繪動畫...

5.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...