網(wǎng)友熱評(píng)

1.文/夢(mèng)里詩書 從病癥的痛苦中汲取向陽的力量，《我們一起搖太陽》用愛的美好來抵御疾病的磨難，這也是韓延第三部同類型電影。在如何醞釀塑造情感上，其已然有著自己的心得想法，但遺憾的是，同之前的電影一樣，電影并沒能足夠的貼近于現(xiàn)實(shí)，而只是將鏡頭一味地聚焦于愛情，卻失...

2.以個(gè)人命運(yùn)貫穿時(shí)代巨變，影片敘事從容而宏闊。人物從至高權(quán)力一步步走向普通人身份，使身份剝離成為核心主題。影像與音樂相互呼應(yīng)，將歷史的冷峻與個(gè)體的無力感并置呈現(xiàn)，對(duì)權(quán)力、記憶與自我認(rèn)同的描寫具有史詩般的厚度。

3.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

4.1.觀影前很不幸，先看到陸川撰文盛贊《阿凡達(dá)》。陸川是施虐狂，喜歡殘酷和血腥，并且很知識(shí)分子，熱衷于將自己的怪癖包裝成“理想主義”。這種人是天朝極品，從《可可西里》的“環(huán)?！钡健赌暇┠暇贰胺磻?zhàn)”，都是主旋律。他贊美《阿凡達(dá)》，給我?guī)砹四撤N不祥的預(yù)感...

5.通過年輕人的迷惘狀態(tài)展開敘事，影片節(jié)奏克制卻情緒飽滿。人物在反叛與逃避之間徘徊，使青春的不確定性被放大呈現(xiàn)。音樂與畫面配合強(qiáng)化時(shí)代氣息，使作品在私人情感中折射社會(huì)變遷。